K O T I M A I S E N K I L P A I L U N S Ä Ä N N Ö T
1. y l e i s t ä
Tampereen 31. kansainvälisillä lyhytelokuvajuhlilla 7.-11.3.2001 järjestetään
kotimainen kilpailu suomalaisille tai Suomessa tuotetuille elokuville. Festivaalin
järjestää Tampereen elokuvajuhlat - Tampere Film Festival ry. Sen päätukijoita
ovat opetusministeriö, Tampereen kaupunki sekä Suomen elokuva-säätiö. Lisäksi
tukea saadaan muilta julkisilta sekä yksityisiltä tahoilta. Festivaali on
International Short Film Conference ISFC:n hallituksen sekä European Coordination
of Film Festivals Eeig:n hallituksen jäsen. Festivaali on kansainvälisen
tuottajien yhdistysten liiton FIAPF:in hyväksymä ja noudattaa sen ohjeita
säännöissään.
2. o s a l l i s t u
m i s e d e l l y t y k s e t
Kotimaisessa kilpailussa on kaksi pääsarjaa:
- sarja korkeintaan 30-minuuttisille filmille, videolle tai DVD:lle tehdyille
animaatio-, dokumentti- ja sepitteellisille elokuville.
- sarja yli 30-minuuttisille filmille, videolle tai DVD:lle tehdyille
animaatio-, dokumentti- ja sepitteellisille elokuville. Sepitteellisten
elokuvien pituus ei kuitenkaan saa ylittää 60 minuuttia.
Filmille tehtyjen esityskopioiden on oltava 35 mm:n tai 16 mm:n kopioita.
Ääniraita voi olla optinen tai magneettinen. Kopioita, joissa on erillinen
ääninauha (SEPMAG), ei hyväksytä kilpailuun. Videoelokuvien esityskopioiksi
hyväksytään Beta-kasetti ja DVD.
Kilpailuun voivat osallistua elokuvat, joiden ensimmäinen julkinen esitys
on ollut 1.1.2000 tai sen jälkeen. Kilpailuun voivat osallistua sekä suomalaisten
ohjaajien että Suomessa tuotetut elokuvat.
Samaa elokuvaa voi festivaalin kilpailuun tarjota vain kerran. Opetus-,
mainos- ja matkailuelokuvia ei hyväksytä kilpailuun.
3. o s a l l i s t u m i
s m e n e t t e l y
Valintakatseluun ilmoittautumista varten on elokuvajuhlien toimistoon
lähetettävä 5.1.2001 mennessä kaikki seuraavat materiaalit jokaisesta
valintaan tarjotusta elokuvasta:
1) VHS-kopio tai DVD-levy (max 3 elokuvaa per kasetti/levy)
2) kotimaisen kilpailun ilmoittautumislomake (filmille tehty max 30-minuuttinen
elokuva osallistuu samalla myös kansainvälisen kilpailun valintaan)
3) vähintään yksi still-kuva
4) suomenkielinen käännös, jos elokuvan kieli ei ole suomi
4. v a l i n t a
Järjestäjien nimeämä kolmihenkinen valintalautakunta valitsee kilpailuelokuvat
valintaan ilmoitettujen elokuvien joukosta. Lopullinen valinta tehdään
tammikuussa 2001 ja valinnan tuloksista tiedotetaan helmikuun alussa.
5. e l o k u v i e
n t a r k i s t u t t a m i n e n
Elokuvajuhlille lähetetyn kopion on oltava Valtion elokuvatarkastamon
hyväksymä. Tampereen elokuvajuhlat on anonut lain 266/87 2a:n mukaista
vapautusta tarkastuttamisvelvollisuudesta. Mikäli lupa myönnetään, edellä
mainittu ehto kumoutuu.
6. t u o m a r i s t o
j a p a l k i n n o t
Järjestäjät nimeävät kotimaisen kilpailun tuomariston, jossa on kolme
jäsentä. Tuomaristo myöntää kummassakin sarjassa seuraavat palkinnot elokuvien
ohjaajille:
- pääpalkinto à 30.000 markkaa
- kaksi erikoispalkintoa à 5.000 markkaa
- kunniamainintoja.
Yleisöäänestyksessä valitulle kummankin sarjan parhaalle elokuvalle myönnetään
kunniamaininta. Nuorisotuomariston valitsemalle kotimaisen kilpailun korkeintaan
30-minuuttisten elokuvien sarjan parhaalle elokuvalle myönnetään kunniamaininta.
Jokainen kilpailuun osallistunut elokuva saa osallistumisdiplomin. Mikäli
muut yhteisöt haluavat palkita kotimaisen kilpailun elokuvia edellä mainittujen
palkintojen lisäksi, palkinnot voidaan myöntää järjestäjien suostumuksella
ja näitä sääntöjä noudattaen.
7. e s i t y k s e t
Kilpailuun valittujen elokuvien esityskopioiden on oltava festivaalitoimistossa
viimeistään 15.2.2001. Kotimainen kilpailu esitetään Tampere-talon pienessä
salissa.
8. t e k s t i t y s
Kilpailuun valittu kotimainen elokuva tekstitetään englanniksi tai suomeksi
(riippuu elokuvan kielestä). Dialogi-, selostus- tai välitekstilista on
toimitettava festivaalitoimistoon viimeistään 15.2.2001. Toivomme, että
kilpailuelokuvasta toimitetaan festivaalitoimistoon valmis käännös.
9. m a r k e t
Kaikki kilpailuun ilmoitetut elokuvat osallistuvat automaattisesti ja
ilmaiseksi Tampereen elokuvajuhlien kansainväliseen elokuvamarkettiin
7.-11.3.2001
10. m u u t a
Muilta osin kotimaiseen kilpailuun sovelletaan Tampereen XXXI kansainvälisten
lyhytelokuvajuhlien kansainvälisen kilpailun sääntöjä.
11. m u s i i k k i v i d e o s
a r j a
Tampereen elokuvajuhlien musiikkivideosarjaan ilmoittaudutaan samalla
lomakkeella kuin kotimaiseen kilpailuun. Valitsemme ilmoittautuneista
noin 20 musiikkivideota ohjelmistoomme.
Sarjaan valitut videot esitetään festivaalin ohjelmistossa Tampere-talon
Studiossa.
Mikäli haluat ilmoittaa työsi musiikkivideosarjaan, täytä lmoittautumislomakkeesta
myös kyseinen kohta. Kiitos!
12. f e s t i v a a l i t o
i m i s t o
Toiminnanjohtaja Antti Vuorio 03 213 0034
Filmiosasto 03 3146 6149
Tuula Kumpunen (erikoisohjelmisto)
Päivi Okuogume (kv-kilpailu)
Jussi Talsta (tekniikka)
Ari-Pekka Ahoniemi
Markkinointi, talous & hallinto 03 223 5681
Juhani Alanen
Elli Pietarinen
Päivi Räsänen
Tiedotus 03 223 5188
Tampere Film Festival
PL 305
33101 Tampere
käyntiosoite:
Tullikamarinaukio 2
33100 Tampere
fax 03-223 0121
e-mail office@tamperefilmfestival.fi
http://www.tamperefilmfestival.fi