Case Reports: Denmark 2
Tanskalaisia sairaskertomuksia 2

2 MINUTTER
2 MINUTES
2 MINUUTTIA

Denmark / Tanska
2001

Fiction // 8 min // 35 mm // col.
Director: Jacob Tschernia
Script: Jacob Tschernia
Photography: Lars Bonde
Editing: Jacob Tschernia
Sound: Karl Plesner
Music: Igor Radosaljevic
Contact: Danish Film Institute

A boy lies in a bathtub, holding his breath. He is trying to break his personal record: two minutes.

Poika makaa kylpyammeessa ja pidättää hengitystään. Hän yrittää rikkoa henkilökohtaisen ennätyksensä: kaksi minuuttia.

TYREN
THE BULL
HÄRKÄ

Denmark / Tanska
2002

Fiction // 12 min // 35 mm // col.
Director: Julie Bille
Script: Jakob Ion Wille
Photography: Anders Löfstedt
Editing: Olivier Bugge Coutté
Music: Søren Siegumfeldt Eriksen
Sound: Rasmus Winther
Contact: Danish Film Institute

A chilly morning in the Danish countryside. Livestock farmer Preben is lying in a pool of his own blood. Next to him stands his finest bull. What has happened? A tale of mourning, pride and strength.

Kolea aamu Tanskan maaseudulla. Karjankasvattaja Preben makaa oman verensä lammikossa, vieressään seisoo hänen hienoin härkänsä. Mitä on tapahtunut? Tarina surusta, ylpeydestä ja vahvuudesta.

EN REM AF HUDEN
UNDERNEATH THE SKIN

Denmark / Tanska
2003

Documentary // 24 min // BETA // col.
Director: Michael Noer
Photography: Camilla Hjelm Knudsen
Music: Michael Blicher
Editing: Adam Nielsen
Sound: Peter Schou
Production: The National Film School of Denmark/Julie Tarding

Ole Ege is the manager of the Museum of Erotica, Copenhagen, and a former director of pornographic movies. Ulla was one of his models but she vanished long ago. Ole is trapped by the strange forces of love in the borderland between dream and reality, sensuality and pornography, love and destruction.

Ole Ege on erotiikkamuseon johtaja Kööpenhaminassan ja entinen pornoelokuvaohjaaja. Kauan sitten maisemista kadonnut Ulla oli yksi hänen malleistaan. Rakkauden oudot voimat. jotka häilyvät unen ja todellisuuden, aistikkuuden ja pornon sekä rakkauden ja tuhon välillä, valtaavat Olen.

JOHN OG MIA
JOHN AND MIA
JOHN JA MIA

Denmark / Tanska
2002

Fiction // 26 min // 35 mm // col.
Director: Christian Dyekjær
Script: Christian Dyekjær, Søren Frellesen
Photography: Kim Høgh
Editing: Mikkel Sangstad
Contact: Danish Film Institute

John, 52, lives alone, since his daughter Mia, 21, has moved out. To his horror, he discovers one day that his daughter has become a porn star. John’s discovery is the start of his kind-hearted but clumsy attempt to revive the contact with his daughter.

John, 52, asuu yksin tyttärensä Mian, 21, muutettua pois kotoa. Kauhukseen John saa eräänä päivänä selville, että hänen tyttärestään on tullut pornotähti. John yrittää hyväntahtoisella mutta kömpelöllä tavalla elvyttää yhteyden tyttäreensä.

TANGO JALOUSIE
TANGO JEALOUSY
TANGO MUSTASUKKAISUUTTA

Denmark / Tanska
1996

Animation // 5 min // 35 mm
Director: Jannik Hastrup
Music: Jacob Gade
Contact: Danish Film Institute

“Jealousy, night and day you torture me…”

”Järjen veit, minusta orjan teit…”

MOR(D) I MØDREGRUPPEN
MOTHERS IN ARMS
ÄITIRYHMÄ

Denmark / Tanska
1998

Fiction // 21 min // 35 mm // col.
Director: Peter Gren Larsen
Script: Cecilie Olrik
Contact: Danish Film Institute

Mothers’ afternoon club is the most harmless place in the world – or is it? Maybe not any more, when Camilla having killed her husband with a frying pan the mothers take necessary measures…

Äitien iltapäiväkerho on harmittomin paikka maailmassa – vai onko? Ei ehkä enää, kun Camillan kalautettua miehensä paistinpannulla kuoliaaksi äidit ryhtyvät tarpeellisiin toimiin…