Finnish competition 10:

LODGER: I LOVE DEATH

Finland / 2004

Animated // 4 min // BETA // col.
Director: Hannes Häyhä
Script: Hannes Häyhä
Animation: Hannes Häyhä
Music: Lodger
Production: One Eyed Films/ Jyri Riikonen, Richard Andersson
Contact: Hannes Häyhä
Kauppiaankatu 6 a 6, FIN-00160 Helsinki, Finland
Tel.: +358 41 522 4282
Email: hhayha@yahoo.com

Short biography of a little man.

Tikkumiehen lyhyt elämäkerta.

METSÄMME
OUR FORESTS

Finland / Suomi,
2003

Documentary // 8 min // BETA // col.
Director: Marko Ekström
Script: Marko Ekström
Photography: Marko Ekström
Editing: Marko Ekström
Sound: Marko Ekström
Production: Marko Ekström
Contact: Marko Ekström
Haarniityntie 223-3, FIN-25460 Kisko, Finland
Tel.: +358 400 931180
E-mail: mekstrom@luukku.com

A sarcastic look at the relationship of modern Finns to nature.

Sarkastinen ajankuva nykysuomalaisten suhteesta luontoonsa.

ABSOLUTE COPY

Finland / Suomi
2004

Fiction // 12 min // BETA // col.
Director: Mikko Kallinen
Script: Mikko Kallinen
Photography: Heikki Ortamo
Editing: Mikko Kallinen, Jori Pölkki
Music: Alan Stones
Sound: Hannu Vitikainen
Production: Mikko Kallinen
Contact: AV-arkki
Tallberginkatu 1 E 76, FIN-00180 Helsinki, Finland
Tel.: +358 9 6944 089
Fax: +358 9 6944 187
Email: av-arkki@av-arkki.fi

A video dance by Mikko Kallinen.

Mikko Kallisen videotanssi.

POLARIS

Finland / Suomi
2003

Animated // 6 min // BETA // col.
Director: Niina Suominen
Script: Niina Suominen
Photography: Ossi Jalonen
Editing: Niina Suominen
Animation: Niina Suominen, Vera Luhtala
Music: Björn Ekström
Sound: Niina Suominen, Vera Luhtala
Production: Arts Academy at Turku Polytechnic
Contact: Eija Saarinen
Linnankatu 54, FIN-20100 Turku, Finland
Tel.: +358-10-553 5219
Fax: +358-10-553 5202
Email: eija.saarinen@turkuamk.fi

An excerpt of the life of two people living in the far north. A story of dependence, trust and independence. Is symbiosis the way to happiness or rather an obstacle? The way is the most important thing.

Ote kahden ihmisen elämästä pohjoisessa periferiassa. Kertomus riippuvuudesta, luottamuksesta ja itsenäisyydestä. Onko symbioosi tie onneen vai onnen tiellä? Tie on tärkein.

PILKKIJÄ
THE ICE FISHER

Finland / Suomi
2003

Documentary // 17 min // BETA // col.
Director: Markku Heikkinen
Script: Markku Heikkinen
Photography: Teeteri
Editing: Maarit Nissilä
Music: Pekka Lehti
Sound: Otso Kähönen
Production: University of Art and Design/ School of Motion Picture, Television and Production Design/ Ari Matikainen
Contact: University of Art and Design/ Film Festival Office
Hämeentie 135 C, FIN-00560 Helsinki, Finland
Tel.: +358 9 756 31
Fax: +358 9 7563 0223
Email: film.festival.office@uiah.fi, ari.matikainen@uiah.fi

A small documentary about the fishing hole and the big questions.

Pilkkijä on pieni dokumenttielokuva pilkkireiän ja suurten kysymysten äärellä.

PUUTARHURIT – KANSALAISPUHEENVUORO
THE GARDENERS – A CITIZEN’S OPINION

Finland / Suomi
2004

Fiction // 12 min // BETA // col.
Director: Ilari Nummi
Script: Markus Nummi, Ilari Nummi
Photography: Timo Teräväinen
Editing: Patrick Boullenger
Music: Eija Ahvo
Sound: Patrick Boullenger
Production: Lasihelmi Filmi Oy
Contact: Harri Räty
Kalliolanrinne 4, FIN-00510 Helsinki, Finland
Tel.: +358 9 774 2830
Fax: +358 9 774 28350
Email: byro@lasihelmi.fi

The Gardeners is a summery story of a mother and her 3-year-old daughter after the breakup of the family. In their sadness, they find consolation and strength in the city’s flower garden. An opinion piece about the power of beauty, a vital factor for the human existence.

Puutarhurit on kesäinen kertomus äidistä ja 3-vuotiaasta tyttärestä perheen hajoamisen jälkeen. Surun keskellä he löytävät lohtua ja voimaa kaupungin kukkapuutarhasta. Kansalaispuheenvuoro kauneuden voimasta ja sen välttämättömyydestä ihmiselle.

KAKSITOISTA KUUKAUTTA
TWELVE MONTHS

Finland / Suomi
2003

Animated // 9 min // 35 mm // col.
Director: Katariina Lillqvist
Script: Katariina Lillqvist
Photography: Miloslav Spala
Editing: Katariina Lillqvist
Animation: Alfons Mensdorf-Pouilly
Sound: Zbynek Mader
Production: Camera Cagliostro/ Jyrki Kaipainen
Contact: Jyrki Kaipainen
Koukkarink. 7 a 3, FIN-33270, Tampere, Finland
Tel.: +358 41 4344 399
Email: katalill@sci.fi

Marushka leaves to search for food for her family. In a cave, she finds twelve dwarves who present her with a mysterious sack. The neighbour’s boy gets jealous of her.

Maruska lähtee etsimään ruokaa perheelleen. Luolasta hän löytää 12 kääpiötä, jotka lahjoittavat hänelle salaperäisen säkin. Naapurin poika tulee kateelliseksi Maruskalle.

SURU JA SALAISUUS
SORROW AND SECRET

Finland / Suomi
2003

Documentary // 29 min // BETA // col.
Director: Lasse Naukkarinen
Script: Lasse Naukkarinen
Photography: Lasse Naukkarinen
Editing: Tuuli Kuittinen
Music: Eero Ojanen
Sound: Jari Innanen
Production: Ilokuva
Contact: Lasse Naukkarinen
Palotie 23, FIN-02760, Espoo, Finland
Tel.: +358 9 855 4860
Fax: +358 9 881 3592
Email: lasse@ilokuva.fi

The ceramist Catharina Kajander fashions a large sculpture of red clay: a female torso, telling the sad story of her own family.

Keraamikko Catharina Kajander muovaa suuren punasaviveistoksen, naisen torson, joka kertoo hänen oman sukunsa traagisesta tarinasta.