VIDEOTIVOLI II
- läpileikkaus koko Tivolintarjonnasta, osa 2

Children from Yekaterinburg's Children's Animation Studio: PIKKU PISAROIDEN SEIKKAILU, Animated // 55 sec // VHS

PRIKLYUCHENIE KAPELKI , THE ADVERTURE OF WATER DROPS, Russia / Venäjä, 2000–2003, Ikä / Age: 7

Veden matka maailmalla. The journey of water around the world.

Scuola Elementere di Minerbio, IIIa, Bologna: M… NIIN KUIN MAAILMA, Animated // 3 min // VHS

T… COME TERRA, Italy / Italia, 2002, Ikä / Age: 8

Maailman synty. The genesis of the world.

Gor Baghdasaryan & David Babayan: PÄÄTEPYSÄKKI, Fiction // 1 min // mini-DV

END OF THE LINE, Armenia

Lapset vilkuttelevat junasta. Children are waving their hands in the train.

Scuola Elementare di Toirano: GIOCHIAMO A RIPRENDERE IL NOSTRO CORPO, Documentary // 5 min // VHS
Italy / Italia, 2002, Age: 7

Ihmiskehon osia. Parts of the human body.

Arjo Shrestho: KADONNUT RAKKAUSTARINA, Fiction // 10 min // VHS

THE LOST LOVE STORY, Bangladesh, 2004, Ikä / Age: 8

Shiropa-tyttö koettaa löytää köyhän kaupustelijapojan kadonneet vanhemmat oman isänsä avulla.

Mora Medieverkstad: TAJUUTSÄ?, Fiction // 5 min // mini-DV

FATTA FÖRSRÅ, GOT THE MESSAGE, UNDERSTAND, Sweden / Ruotsi, 2002, Ikä / Age: 11

Tämän videon tarkoitus on visualisoida niitä ajatuksia ja tunteita, joita lapset kävivät läpi New Yorkin terroristi-iskun jälkeen 11. syyskuuta 2001. Pahin alkaa pienessä mittakaavassa mutta saattaa yltyä aina maailmansodaksi asti.

Iona Marinescu and Andrei Jujan: SHAKKI, Fiction // 1 min // mini-DV

CHESS, Romania, 2003

Hymyileviä ja hymyttömiä shakkinappuloita. Smiling and non-smiling chessmen.

Zarouhie Ghoukassyan: JALKAPALLO , Fiction // 1 min // VHS

FOOTBALL, Armenia, 2003, Ikä / Age: 12

Lapset pelaavat jalkapalloa. Sotilaita kulkee ohi. Hetkeksi aikuiset unohtavat olevansa sotilasunivormussa ja liittyvät peliin.

Ayoub Chakibi and Youness Abou-Laakoul: KÄSITTÄMÄTTÖMYYS, Fiction // 1 min // mini-DV

L’INCOMPREHENSIF, Morocco / Marokko

Kahden pojan erimielisyys. A difference of opinion between two boys.

Nduru Kadero Primary School in Kisumu PU: SAUTI YA WATOTO WA NDURU KADERO, Documentary // 12 min // VHS

Kenya / Kenia, 2000

Elämää ja unelmia elämästä. Life and dreams of life.

The Video and Art Workshop of Makó: HUUMEET, Fiction // 8 min // DVD

ANYAG, THE DRUGS, Hungary / Unkari, 2003, Ikä / Age: 13–14

Huumeet ala-asteen oppilaiden näkökulmasta. Drugs described from the standpoint of elementary school pupils.

Global Action Project: PITÄISKÖ MUN VAI EI?, Animated // 2 min // VHS

SHOULD I? SHOULD I NOT?, USA / Yhdysvallat, 2003, Ikä / Age: 13

Tiukka katse niihin paineisiin, jotka aikuistuvat kaupunkilaisnaiset joutuvat kohtaamaan.

Vardan Arshakuonie and Hovnan Baghdasaryan: TARKKA-AMPUJA, Fiction // 1 min // VHS

SNIPER, THE SNIPER , Armenia, 2003, Ikä / Age: 8–10

Kukaan ei onnistu välttymään tarkka-ampujan haukansilmältä. Paitsi muuan hymyilevä lapsi, joka tönäisee ampujan alas katolta.

VALITSE ELÄMÄN TIE, Fiction // 1 min // VHS

SCEGLI LA STRADA DELLA VITA, Italy / Italia, 2002

Tietoisku liikenteessä tapahtuvista kuolonkolareista. Information about fatal car accidents.

Niscia Bouabcha: SISÄLLÄ / ULKONA, Fiction // 1 min // mini-DV
DEDANS / DEHORS, INSIDE / OUTSIDE, Morocco / Marokko

Hetki hunnutettuna ja ilman. A moment veiled and unveiled.

Global Action Project: VÄÄRYYKSIEN KETJU, Animated // 1 min // VHS

STOP THE CYCLE OF ABUSE, USA / Yhdysvallat, 2003, Ikä / Age: 13

Yksinkertainen mutta ytimekäs kuva fyysisestä ja psyykkisestä hyväksikäytöstä, joka koskettaa perhettä kolmessa sukupolvessa.

Kamran Hasanov: KAIKILLE LAPSILLE, Fiction // 1 min // mini-DV

LEAVE NO CHILD OUT , Azerbaidzan

Leikkiä ja opiskelua, ei työtä. Play and study, not work.

Raju: KAATOPAIKAN LAPSET, Documentary // 10 min // Betacam

VICTIMS OF THE GARBAGE DUMP, India / Intia

Katseen kohteena kaksi lasta, jotka ansaitsevat elantonsa penkomalla roskia kaatopaikalla.

Mariam Manoukyan: SANKARINI, Documentary // 1 min // VHS

IM HEROS, MY HERO
Armenia, 2003, Ikä / Age: 11

Tässä perheessä kokoonnutaan perinteisesti yhteen kutomaan mattoja.

Moushegh Baghdassaryan: INTERVENTION, Fiction // 1 min // VHS
NERKHOUJOUM, Armenia, 2003, Ikä / Age: 13

Panssarivaunusta tulee lelu lasten käsissä. A tank becomes a toy in children's hands.

Egor Orlov: MUNA, Animated // 45 sec // DVD

THE EGG, USA / Yhdysvallat, 2003, Ikä / Age: 14

Käärme ja krokotiili taistelevat. Lopulta molemmille käy kalpaten.

PIKKUVELJENI CHARLIE, Fiction // 10 min // mini-DV

GETTING TO KNOW CHARLIE, Canada / Kanada, 2003, Ikä / Age: 13

12-vuotiaan pojan elämä mullistuu, kun pikkuveli syntyy. Eräänä päivänä lumimyrsky iskee ja poika jää huolehtimaan veljestään… yksin.

Saukkola-Sarvenperän koulu, 3-6 lk: HERRA AJATUKSEN AAMUKAHVI, Animated // 3 min // VHS
THE MORNING COFFEE OF MR. THOUGHT, Suomi / Finland, 2002, Ikä / Age: 9–12

Aamukahvi ja sanomalehti kuuluvat yhteen. A morning coffee and newspaper belong together