Finnish competition 9:

ZEN CAFÉ: PIHA ILMAN SADETTAJAA

Finland / Suomi
2003

Animated // 5 min // BETA // col.
Director: Pete Veijalainen
Script: Pete Veijalainen
Editing: Pete Veijalainen, Jan Andersson
Animation: Jan Andersson, Leena Jääskeläinen, Kaisa Penttilä, M. Björklund,
Music: Putro/ Zen Café
Production: Woodpecker Film/ Hannu Kalliolahti
Contact: Heidi Maaria Johansson
Sepänkatu 15, FIN-00150 Helsinki, Finland
Tel.: +358 9 651 277
Fax: +358 9 651 081
Email: heidimaaria@woodpeckerfilm.fi

Pain. Destruction. Defeat.

Tuska. Turmio. Tappio.

RYTMI
RHYTHM

Finland / Suomi
2003

Documentary // 10 min // BETA // col.
Director: Sami Hyrynkangas
Script: Sami Hyrynkangas
Photography: Kaisu Mononen, Jussi Heikkinen
Editing: Sami Hyrynkangas, Jussi Heikkinen
Music: Waltteri Pääkkönen
Sound: Ilkka Uusivuori
Production: Helsinki Polytechnic Stadia
Contact: Hämeentie 161, FIN-00560 Helsinki, Finland
Email: sami.hyrynkangas@edu.stadia.fi

Rhythm is an audiovisual rollercoaster, manic pulsation of mechanical repetition in which man and machine get all mixed up.

Rytmi on audiovisuaalinen vuoristorata, jossa ihminen ja kone sekoittuivat mekaanisen toiston maanisessa sykkeessä.

THE CHINESE ROOM
KIINALAINEN HUONE

Finland / Suomi
2003

Animated // 13 min // BETA // col.
Director: Minna Långström
Script: Minna Långström
Editing: Minna Långström
Animation: Minna Långström, Ziva Borlja
Music: Aku Raski
Sound: Pertti Venetjoki
Production: Virta Animated Oy
Contact: Minna Långström
Lönnrotinkatu 17 B 2, FIN-00120 Helsinki, Finland
Tel.: +358 41 534 8603
Email: minna@virtaanimated.com

The Chinese Room is a computer-generated 3D animation. The film portrays a futuristic society, as if seen through a surveillance monitor, in which video and computer surveillance have become a natural part of people’s daily life.

Kiinalainen Huone on tietokoneella luotu 3D-animaatio. Ikään kuin valvontamonitorista esitettynä, teos kuvaa futuristista yhteiskuntaa, jossa video- ja tietokonevalvonta muodostavat luonnollisen osan ihmisten päivittäisestä elämästä.

LIIVI-LEEA
LEA'S LINGERIE

Finland / Suomi
2003

Documentary // 18 min // BETA // col.
Director: Kimmo Jaatinen
Script: Kimmo Jaatinen
Photography: Kimmo Jaatinen
Editing: Kimmo Jaatinen
Music: Leo Lindeman
Sound: Kimmo Jaatinen
Production: University of Art and Design/ School of Motion Picture, Television and Production Design
Contact: Film Festival Office
Hämeentie 135c, FIN-00560 Helsinki, Finland
Tel.: +358 400 930 777
Fax: +358 9 634 303
Email: film.festival.office@uiah.fi

Lea Pankko, 73, runs a brassiere shop in Kauhava, in which she has worked for 37 years. Now illness is forcing her to shut up shop for good.

Lea Pankko on 73-vuotias rintaliivikauppias Kauhavalla. Hän on työskennellyt omistamassaan Liivi-Leea -kaupassa 37 vuotta. Edellisen kesän sairastelu pakottaa hänet laittamaan kauppansa oven kiinni viimeistä kertaa.

SILENCER

Finland / Suomi
2003

Animated // 5 min // BETA // b&w
Director: Christer Lindström
Script: Christer Lindström
Photography: Christer Lindström
Editing: Christer Lindström
Animation: Christer Lindström
Sound: Christer Lindström
Production: Arts Academy at Turku Polytechnic
Contact: Eija Saarinen
Linnankatu 54, FIN-20100 Turku, FINLAND
Tel.: +358-10-553 5219
Fax: +358-10-553 5202
Email: eija.saarinen@turkuamk.fi

An underwater netherworld. At the bottom, someone might hear you scream, but those who have gone too deep will never come back up.

Alamaailma veden alla. Pohjalla joku saattaa kuulla huutosi, mutta ne jotka ovat käyneet liian syvällä, eivät koskaan palaa pinnalle.

KULTTUURITALO JA PÄIVÄ VAPAUTTA
PINK HOUSE IN THE DAYS OF FREEDOM

Finland / Suomi
2003

Documentary // 17 min // BETA // col.
Director: Sanna Liinamaa
Script: Sanna Liinamaa
Photography: Sanna Liinamaa, Nils-Peder Sand
Editing: Sanna Liinamaa
Music: Alamaailman vasara etc.
Sound: Sanna Liinamaa
Production: Tales from Lake Seliger Project/ Reetta Aalto
Contact: Sanna Liinamaa, Fredrikinkatu 68 B 21, FIN-00100 Helsinki, Finland
Tel.: +358 50 511 6357
E-mail: sanna.liinamaa@jippii.fi

A humoristic documentary about a cultural centre in a Russian village, the people and the question of the right kind of freedom.

Humoristinen dokumenttielokuva venäläisen maalaiskylän kulttuuritalosta, ihmisistä ja oikeanlaisen vapauden kysymyksestä.

BARNAVÄNNEN
CHILDREN’S FRIEND
LASTENYSTÄVÄ

Finland / Sweden – Suomi / Ruotsi
2003

Fiction // 30 min // BETA // col.
Director: Jon Lindström
Script: Jon Lindström
Photography: Jan Nyman
Editing: Jon Lindström
Sound: Juha Linna
Production: Street Movies Ab
Contact: Jon Lindström
Reimersholmsgatan 57, nb, 117 40 Stockholm, Sweden
Tel.: +46 8 669 2665
E-mail: jon@streetmovies.se

Tomas lives with his parents on the Swedish side of Torneo River. Their Finnish cousin Serkku, a soldier from Winter War, comes for a visit. During a fishing trip he abuses Tomas sexually. Fifteen years later Thomas - now a police - wants his revenge.

Tomas elää vanhempiensa kanssa Torniojoen Ruotsin puoleisella rannalla. Suomalainen serkku, talvisodan sotilaita, tulee kyläilemään. Kalastusretkellä hän käyttää Tomasia seksuaalisesti hyväkseen. Viisitoista vuotta myöhemmin Tomas on poliisi ja janoaa kostoa.