Dailylife in Afganistan 1
Afganistanin arki 1

BAKERY
LEIPOMO

Afghanistan / Afganistan
2003

Documentary // 5 min // BETA // col.
Director: Gul Makai Rangevar
Photography: Mary Ayubi
Editing: Masoud Shams
Production: Aina – Foundation for Young Afghan Cinema

Day- to-day life of a bakery created by women in Kabul.

Naisten ylläpitämää arkielämää leipomossa.

DARK LIVES IN AFGHANISTAN

Afghanistan / Afganistan
2003

Documentary // 5 min // BETA // col.
Director: Nilab Zarin Kamel
Photography: Mehria Azizi
Editing: Nassima Mustafa
Production: Aina – Foundation for Young Afghan Cinema

Women in jail and in hospital. Cruel destinies, dark stories of life.

Naisia vankiloissa ja sairaaloissa. Julmia kohtaloita, mustanpuhuvia elämäntarinoita.

TRANSPORT PROBLEMS
LIIKENNEONGELMIA

Afghanistan / Afganistan
2003

Documentary // 5 min // BETA // col.
Director: Shakeba Adil
Photography: Shakeba Adil, Jamila Enami
Editing: Ramin Mustafa
Production: Aina – Foundation for Young Afghan Cinema

How could women most practically travel around Kabul city? Would biking be a solution?

Kuinka naiset voisivat kätevimmin kulkea Kabulin kaupungissa? Olisiko polkupyörä ratkaisu?

WINTER IN KABUL
TALVI KABULISSA

Afghanistan / Afganistan
2003

Documentary // 2 min // BETA // col.
Directors: Shakeba Adil, Haleema Hossaini
Photography: Shakeba Adil, Haleema Hossaini, Gul Makai Rangevar
Editing: Jamila Emami
Production: Aina – Foundation for Young Afghan Cinema

A typical winter in Kabul. The living conditions in refugee camps are rather poor.

Tyypillinen talvi Kabulissa. Elinolot pakolaisleireillä eivät ole kehuttavat.

THE SHADOWS
VARJOT

Afghanistan / Afganistan
2004

Documentary // 52 min // BETA // col.
Directors: Mary Ayubi and Polly Hyman
Photography: Mary Ayubi and Polly Hyman
Editing: Isabel Tardieu
Production: Aina – Foundation for Young Afghan Cinema

The journey of an Afghan girl. An intimate account of Mary Ayubi's perception of both her country and the situation of women in Afghanistan today.

Afgaanitytön matka. Mary Ayubin henkilökohtaisia havaintoja sekä omasta maastaan että naisten tilanteesta nyky-Afganistanissa.