International competition 4:

SOLO UN CARGADOR
PORTER

Peru
2003

Fiction // 20 min // 16 mm

Director: Juan Alejandro Ramírez
Script: Juan Alejandro Ramírez
Photography: Juan Alejandro Ramírez
Music: Fernando Sor, F. Chopin
Editing: Juan Alejandro Ramírez
Sound: Julián Ramírez-Bierring
Production: Juan Alejandro Ramírez

Contact:
Juan Alejandro Ramírez
20 Waterside Plaza 16A
10010 New York, NY, USA
Tel. +1 212 481 4019
Fax +1 212 481 4019
Email: ramirez@otrotono.com
www.otrotono.com

It's not a document, it is rather a meditation "aloud". The narration --by an anonymous porter-- is terse and subdued. While hauling the gear of strangers through mountains and jungles, his thoughts wonder beyond material ambition.

KOLA
THE WHEEL

Belarus - Valko-Venäjä
2003

Documentary // 23 min // 35 mm

Director: Viktor Asliuk
Script: Viktor Asliuk
Photography: Anatol Kazazak (black&white)
Production: Belarusfilm

Contact:
Belarusfilm
Viktor Asliuk
Koltsov str. 16-44
220090 Minsk, BELARUS
Tel. +375 17 261 9550
Fax +375 17 264 8452
Email: victorasliuk@hotmail.com

A village, where only old people live and which only contains one solitary well. A shop on wheels calls once a week. The village only has one young family with a baby.

GEARHEAD

The United Kingdom - Iso-Britannia
2003

Fiction // 9 min // BETA

Director: Joe Magee
Script: Joe Magee, Matt Kirk, Simon Willis, Nick Giles
Photography: Joe Magee
Editing: Joe Magee
Sound: Joe Magee
Production: Picture this moving image

Contact:
Picture This Moving Image
Joe Magee
Spike Island Studios
40 Sydney row
Bristol BS1VU, UK
Tel. + 44 117 925 7010
Fax + 44 117 925 7040
Email: magee@periphery.co.uk

On a bleak English house estate a dysfunctional teenager is living a loop. Driven by a daily mission, his behaviour stops at nothing until it is achieved. Reduced to a mere automaton, his mannerisms more deranged and absurd as the day continues.

BOI
OX

Brazil - Brasilia
2003

Documentary // 6 min // 35 mm

Director: Edu Felistoque, Nereu Cerdeira
Script: Wanderley de Oliveira
Photography: Geraldo Marinho
Music: Nelson Fonte
Editing: Aurelio Gama
Production: ZYD Producoes

Contact:
ZYD Producoes
Edu Felistoque
Rua Litio, 01
03124-080 Sao Paulo, BRAZIL
Tel. + 55 11 6163-0464
Fax + 55 11 6163-0464
Email: zyd@uol.com.br

When the ox cart stops, everything stops. Including the time.

KAKSITOISTA KUUKAUTTA
TWELVE MONTHS

Finland - Suomi
2003

Animated // 9 min // 35mm

Director: Katariina Lillqvist
Script: Katariina Lillqvist
Photography: Miloslav Spala
Animation: Alfons Mensdorf-Pouilly
Editing: Katariina Lillqvist
Sound: Zbynek Mader
Production: Camera Cagliostro

Contact:
Camera Cagliostro
Jyrki Kaipainen
Koukkarinkatu 7 A 3
33270 Tampere, FINLAND
Tel. + 358 41 43 44399
Email katalill@sci.fi

Maruska lähtee etsimään ruokaa perheelleen. Luolasta hän löytää 12 kääpiötä, jotka lahjoittavat hänelle salaperäisen säkin. Naapurin poika tulee kateelliseksi Maruskalle.

L'OEIL LOURD DU VOYAGE MECANIQUE

France - Ranska
2003

Experimental // 3 min // DVD

Director: Augustin Gimel
Script:
Photography:
Animation:
Music:
Editing:
Sound:

Contact:
Augustin Gimel
22 Rue des Cascades
75020 Paris, FRANCE
Tel. + 33 147970259
Email. a.gimel@free.fr

Rotating landscape, animated postcard, the Anosy lake in Antananarivo (Madagascar) considered as a space to approach by his own characteristics.

2D OR NOT 2D

The Netherlands, Canada - Alankomaat, Kanada
2003

Animated // 17 min // 35 mm

Director: Paul Driessen
Script: Paul Driessen
Animation: Paul Driessen
Music: Henny Vrienten
Editing: Hans van der Steen
Sound: Ronald Nadorp, Nadorp Jeroen

Contact:
National Film Board of Canada
3155 Cote de Liesse
St Laurent, H4N 2N4, CANADA
Tel. +1 514 283 9805
Fax +1 514 496 4372
Email: festivals@nfb.ca

The film illustrates the human capacity to spin fiction out of fact. What we see is not necessarily what is there. Reality changed by our perceptions.