Tampere 34th International Short Film Festival
3.-7.3.2004
International Competition 2004

AFGANISTAN
KABUL CINEMA
Mirwas Rekab, F, 18 min, 2002

AUSTRALIA
HARVIE KRUMPET
Adam Elliot, A, 22 min, 2003

AUSTRIA
FAST FILM
Virgil Widrich, A, 14 min, 2003

FIRN
Sigmund Steiner, F, 12 min, 2003

BELARUS
KOLA
Viktor Asliuk, D, 23 min, 2003

BELGIUM
DE VREEMDE MAN
Peter Krüger, F, 25 min, 2003

BRAZIL
ÁGUAS DE ROMANZA
Patrícia Baía, Gláucia Soares, F, 15 min, 2002

BOI
Edu Felistoque, Nereu Cerdeira, D, 6 min, 2003

CANADA
OIO
Simon Goulet, Exp, 9 min, 2003

TRAN SCAN
Stephen Arthur, D, 8 min, 2003

CHINA
9-KILOMETER ROAD IN THE SEA
Li Rujian, Yiqun Wang, Zhang Shen, D, 30 min, 2003

CROATIA
SVAKI JE DAN ZA SEBE SVI ZAJEDNO NIKAD
Goran Trbuljak, A, 7 min, 2002

DENMARK
DESCENT
Mads Matthiesen, F, 11 min, 2003

ESTONIA
FENDER BENDER
Daniel Elliott, F, 10 min, 2003

INSTINKT
Rao Heidmets, A, 10 min, 2003

KARL JA MARILYN
Priit Pärn, A, 23 min, 2003

FINLAND
KAKSITOISTA KUUKAUTTA
Katariina Lillqvist, A, 9 min, 2003

NENÄLIINOJA MYYTÄVÄNÄ
Jan Andersson, A, 17 min, 2003

FRANCE
DE NOUVEAU LUNDI
Alix De Maistre, F, 24 min, 2003

L'HOMME SANS TÊTE
Juan Solanas, F, 18 min, 2003

L'OEIL LOURD DU VOYAGE MÉCANIQUE
Augustin Gimel, Exp, 3 min, 2003

TIM TOM
Romain Sesaud, Christel Pougeoise, A, 5 min, 2002

GERMANY
ICH UND DAS UNIVERSUM
Hajo Schomerus, D, 13 min, 2003

OMNIS
Gülseli-Bille Baur, D, 9 min, 2002

TRIPTYCHON MIT SCHAFEN
Werner Biedermann, D, 7 min, 2003

INDIA
VICTIMS OF THE GARBAGE DUMP
Shonu Chandra, D, 10 min, 2003

IRAN
GONAHE MARYAM
Parisa Shahandeh, D, 30 min, 2003

HAVERY
Vahid Vakilyfar, F, 24 min, 2003

IRELAND
FALL INTO HALF-ANGEL
Róisín Loughrey, D, 7 min, 2003

ITALY
RACCONTO DI GUERRA
Mario Amura, F, 18 min, 2003

MALAYSIA
CLASSROOMS
Ho Yuhang, D, 6 min, 2003

MEXICO
CHACAHUA
Alexis Rodil, D, 25 min, 2002

ENTRE DOS
Michel Franco, F, 11 min, 2003

ZONA CERO
Carolina Rivas, F, 27 min, 2003

THE NETHERLANDS
2D OR NOT 2D
Paul Driessen, A, 17 min, 2003

THE LAST WORDS OF DUTCH SCHULTZ
Gerrit Van Dijk, A, 23 min, 2003

UNTERTAGE
Jiska Rickels, D, 25 min, 2003

VET!
Karin Junger, F, 10 min, 2003

NORWAY
FEAR LESS
Therese Jacobsen, Exp, 5 min, 2003

KAMPEN MOT PARANOIA
Jannicke Systad Jacobsen, D, 4 min, 2003

PERU
SOLO UN CARGADOR
Juan Alejandro Ramírez, F, 20 min, 2003

POLAND
NAZWIJ TO SNEM
Mariusz Ziubryniewicz, F, 28 min, 2003

PULS
Anna Katzejak, D, 9 min, 2003

THE REPUBLIC OF KOREA
JEOLGANEUI MANU-JUL
Min-kyoung Lee, F, 18 min, 2003

WHERE HAS MY SOONI GONE
Da-jeung Nam, F, 16 min, 2003

ROMANIA
POVESTE LA SCARA C
Cristian Nemescu, F, 14 min, 2002

RUSSIA
BOG
Konstantin Bronzit, A, 4 min, 2003

CHELOVEK S LUNY
Oksana Cherkasova, A, 14 min, 2002

DE LANA CAPRINA
Elena Sorokina, D, 23 min, 2002

TRANSFORMATOR
Pavel Kostomarov, Anton Cattin, D, 17 min, 2003

SINGAPORE
THE OLD MAN AND THE RIVER
Royston Tan, D, 12 min, 2003

SLOVENIA
FUZINE ZAKON
Goran Vojnovic, F, 15 min, 2003

SOUTH AFRICA
LITTLE MAN
Martin Brierley, F, 11 min, 2003

SPAIN
DESDE LA MEMORIA
Christina von Greve, Exp, 8 min, Espanja, 2003

O PREZO DA DOTE
Chus Domínguez, D, 20 min, 2003

SWEDEN
FÖRÄLDRAMÖTET
Björn Carlström, Stefan Thunberg, F, 26 min, 2003

KVINNANS PLATS
Ewa Cederstam, D, 9 min, 2003

UTVECKLINGSSAMTAL
Jens Jonsson, F, 15 min, 2003

ZONEN
Esaias Baitel, D, 10 min, 2003

SWITZERLAND
DIE MÜCKE
Andrej Zolotuchin, A, 3 min, 2003

THAILAND
DON’T FORGET ME
Manatsak Dorkmai, D, 10 min, 2003

UKRAINE
ISHOV TRAMVAY No9
Stepan Koval’, A, 10 min, 2002

THE UNITED KINGDOM
AQUA GYM
Simon Warwick Green, F, 5 min, 2003

BYE-CHILD
Bernard Mac Laverty, F, 17 min, 2003

CREATURE COMFORTS ‘CATS OR DOGS?’
Richard Goleszowski, A, 9 min, 2003

GEARHEAD
Joe Magee, F, 9 min, 2003

PEQUENAS VOCES
Eduardo Carrillo, D, 19 min, 2003

TO HAVE AND TO HOLD
Emily Mantell, A, 4 min, 2003

THE SEPARATION
Robert Morgan, A, 10 min, 2003

URUGUAY
BREVE HISTORIA SOBRE CÓMO SE CONOCIERON Y ENAMORARON UN HOMBRE Y UNA MUJER
Carlos Morelli, F, 13 min, 2003

THE UNITED STATES
FRIEND GOOD
Jay Rosenblatt, Exp, 5 min, 2003