Turku Animation 2
Turku-animaatio 2

ROMANSS

Finland / Suomi
1999
Animated // 5 min // Beta // col.
Director: Kaspar Jancis
Script: Kaspar Jancis
Photography: Kaspar Jancis
Animation: Kaspar Jancis
Sound: Kaspar Jancis, Rasmus Puranen
Editing: Kaspar Jancis
Music: Kaspar Jancis
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

Suffering, time, passion and suffering are the main themes of this tragic story.

Romanttinen tarina kärsimyksestä, kaipuusta ja intohimosta.

SOSIAALINEN LEIKKI
A SOCIAL PLAY

Finland / Suomi
1999
Animated // 3 min // Beta // col.
Director: Laura Palosaari
Script: Laura Palosaari
Photography: Laura Palosaari
Animation: Laura Palosaari
Sound: Tuomas Klaavo
Editing: Laura Palosaari
Music: Mikko Hynninen
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

Let’s form groups.

Muodostetaan ryhmiä.

THE PIG'S ECLIPSE

Finland / Suomi
2000
Animated // 6 min // Beta // col.
Director: Tatu Pohjavirta
Script: Tatu Pohjavirta
Photography: Tatu Pohjavirta
Animation: Tatu Pohjavirta
Sound: Tatu Pohjavirta
Editing: Tatu Pohjavirta
Music: Kalle Koivisto, Kari Huikuri
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

Macabre love story about a pig and the moon.

Makaaberi rakkaustarina porsaasta ja kuusta.

PEILI
THE MIRROR

Finland / Suomi
2001
Animated // 4 min // Beta // col.
Director: Lotta Rapeli
Script: Lotta Rapeli
Photography: Lotta Rapeli
Animation: Lotta Rapeli
Sound: Lotta Rapeli
Editing: Lotta Rapeli
Music: Laura Murtomaa
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

Man leaves and woman soon has to face the fact that living alone is hard but living with someone is even harder.

Mies lähtee, ja nainen joutuu pian toteamaan, että eläminen yksin on vaikeaa. Yhdessä eläminen vieläkin vaikeampaa.

SAVIJALKA
CLAYFEET

Finland / Suomi
2000
Animated // 3 min // Beta // col.
Director: Reetta Neittaanmäki
Script: Reetta Neittaanmäki
Photography: Reetta Neittaanmäki
Animation: Reetta Neittaanmäki
Sound: Laura Murtomaa, Pietari Koskinen
Editing: Reetta Neittaanmäki
Music: Laura Murtomaa
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

A man and a bird invent a strange game in the field.

Mies ja lintu tapaavat pellolla ja keksivät omituisen leikin.

AGORAPHOBIA
AGORAFOBIA

Finland / Suomi
2001
Animated // 4 min // Beta // col.
Director: Katja Heikkinen
Script: Katja Heikkinen
Photography: Katja Heikkinen
Animation: Katja Heikkinen
Sound: Katja Heikkinen
Editing: Katja Heikkinen
Music: Jukka Nakari
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

Agoraphobia stands for an abnormal fear of open or public places.

Agorafobia tarkoittaa avoimen paikan kammoa.

KUVASTIN
REFLECTOR

Finland / Suomi
2001
Animated // 11 min // 35 mm // col.
Director: Tatu Pohjavirta
Script: Tatu Pohjavirta
Photography: Tatu Pohjavirta
Animation: Tatu Pohjavirta
Sound: Tatu Pohjavirta
Editing: Tatu Pohjavirta
Music: Aki Haarala, Veikka Erkola
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

A stranger comes to an abandoned circus where a couple still live. A mutual interest in photography provides them with a bond, but things start to get a little weird…

Muukalainen saapuu sirkuspariskunnan luokse. Kuvausharrastus yhdistää kolmikon, mutta asiat kehittyvät kieroon.

THE FLYING WONDERBOY

Finland / Suomi
2002
Animated // 7 min // Beta // col.
Director: Kim Helminen
Script: Kim Helminen
Photography: Kim Helminen
Animation: Kim Helminen
Sound: Kim Helminen
Editing: Kim Helminen
Music: Mikko Karjalainen
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

A man who can fly is the special attraction at a circus. However, he is not very good at controlling his flight and flies without passion. But then he accidentally flies away.

Mies, joka osaa lentää, on sirkuksessa vetonaulana. Hän lentää kuitenkin huonosti ja intohimottomasti. Sitten hän lentää vahingossa pois.

HAAMURAJA
GHOSTLINE

Finland / Suomi
2002
Animated // 4 min // Beta // col.
Director: Mikko Torvinen
Script: Mikko Torvinen
Photography: Mikko Torvinen
Animation: Mikko Torvinen
Sound: Mikko Torvinen
Editing: Mikko Torvinen
Music: Betonihank
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

A nightmarish story in a house with flames and elevators. Story between a man and a woman and a chair.

Surrealistinen piirrosanimaatio, jossa yölliset tapahtumat valtaavat rakennuksen ja esineetkin lähtevät seikkailemaan. Joillakin hahmoista saattaa olla kaksoisrooli tai kyky vaihdella ominaisuuksia.

PUNCTATA

Finland / Suomi
2002
Animated // 3 min // Beta // col.
Director: Niina Suominen
Script: Niina Suominen
Photography: Niina Suominen
Animation: Niina Suominen
Sound: Niina Suominen
Editing: Niina Suominen
Music: Gregor F. Narholz (ns. teostovapaata, otettu ääniarkistosta)
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

Spots in spots from spot to spot.

Pisteitä pisteissä pisteestä pisteeseen.

YEAH WOLF

Finland / Suomi
2002
Animated // 5 min // Beta // col.
Director: Janne Hyvönen, Lauri Järvenpää
Script: Janne Hyvönen
Photography: Christer Hägglund
Animation: Janne Hyvönen, Lauri Järvenpää, Christer Hägglund
Sound: Lauri Järvenpää
Editing: Janne Hyvönen
Music: Lauri Järvenpää
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

Romance and flat excitement.

Romantiikkaa ja väljähtynyttä jännitystä.

POLARIS

Finland / Suomi
2003
Animated // 6 min // Beta // col.
Director: Niina Suominen
Script: Niina Suominen
Photography: Ossi Jalonen
Animation: Niina Suominen, Veera Luhtala
Sound: Veera Luhtala
Editing: Niina Suominen
Music: Björn Ekström
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

Is symbiosis the way to happiness or in its way? To be on the way is what counts.

Onko symbioosi tie onneen vai onnen tiellä? Tie on tärkein.

SILENCER

Finland / Suomi
2003
Animated // 5 min // Beta // col.
Director: Christer Lindström
Script: Christer Lindström
Photography: Christer Lindström
Animation: Christer Lindström
Sound: Christer Lindström
Editing: Christer Lindström
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

Underworld underwater. At the bottom someone might hear your cry. The ones that have been too deep never return to the surface.

Alamaailma veden alla. Pohjalla joku saattaa kuulla huutosi, mutta ne jotka ovat käyneet liian syvällä, eivät koskaan palaa pinnalle.

TREEVIL

Finland / Suomi
2002
Animated // 7 min // 35 mm // col.
Director: Christer Lindström, Aino Ovaskainen, Aiju Salminen
Script: Christer Lindström, Aino Ovaskainen, Aiju Salminen
Photography: Christer Lindström, Aino Ovaskainen, Aiju Salminen
Animation: Christer Lindström, Aino Ovaskainen, Aiju Salminen
Sound: Christer Lindsröm, Aino Ovaskainen, Aiju Salminen
Editing: Christer Lindström, Aino Ovaskainen, Aiju Salminen
Music: Mikko Karjalainen, Santeri Ojanen
Production: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen
Contact: Turku Arts Academy, Turku Polytechnic/Eija Saarinen

Hard times when trees play hard to get and things only get harder by the minute.

Kuusenmetsästys ei suju niin helposti kuin metsuri toivoisi, mutta pahempaa on vielä luvassa.

WEITZENBERGI TÄNAV
WEITZENBERG STREET
WEITZENBERGINKATU

Estonia / Viro
2002
Animated // 12 min // 35 mm // col.
Director: Kaspar Jancis
Script: Kaspar Jancis
Animation: Tarmo Vaarmets, Ülle Metsur, Marje Ale
Sound: Avo Ulvik
Editing: Kaspar Jancis
Music: Kaspar Jancis
Production: Eesti Joonisfilm
Roo 9, 10611 Tallinn, Estonia
Contact: Kalev Tamm

A man dreams of a woman. The woman is, in turn, interested in someone else. The man abandons his attempts to attract the woman's attention because he has discovered a new object of desire. The woman, in turn, becomes interested in the man. The man, though, is interested only in his new favourite, due to whom the man soon finds himself in danger. The man barely escapes – instead, those whom both the man and the woman desire perish. The man and the woman find each other again...

Mies unelmoi naisesta. Nainen taas on kiinnostunut jostakusta toisesta. Mies luopuu naisen tavoittelusta, koska on löytänyt uuden kohteen halulleen. Nainen taas alkaa kiinnostua miehestä. Mies on kuitenkin kiinnostunut ainoastaan uudesta suosikistaan, jonka vuoksi joutuu pian vaaraan. Mies selviytyy täpärästi – mutta ne, joita he kumpikin halusivat, sen sijaan menehtyvät. Mies ja nainen löytävät toisensa uudelleen…