FINNISH COMPETITION 10
KOTIMAINEN KILPAILU 10

JUKKAPOIKA & JENKKAREKKA – SOITA SE UUDESTAAN
JUKKAPOIKA & JENKKAREKKA – PLAY IT AGAIN

Finland / Suomi
2004
Animation // 4 min // Beta // col.
Directors: Petri Aarnio, Mikko Kalliomäki, Jouni Nummela
Script: Jouni Nummela, Mikko Kalliomäki
Animation: Mikko Kalliomäki, Jouni Nummela
Music: Jukkapoika & Jenkkarekka
Production: Petri Aarnio
Contact: Jouni Nummela

An animation to the music of Jukkapoika & Jenkkarekka. The music played by the verger of a vicarage and his cohorts attracts attention from the local parish up to the gates of Heaven. Rewind!

Musiikkianimaatio Jukkapoika & Jenkkarekka -yhtyeelle. Appilan pappilan apupappi ja kumppanit herättävät soitannallaan koko seurakunnan kiinnostuksen aina taivaan portteja myöten. Rewind!

SUURIN NIISTÄ ON RAKKAUS
THE GREATEST OF THESE IS LOVE

Finland / Suomi
2004
Documentary // 25 min // Beta // col.
Director: Tia Jaakkola
Script: Tia Jaakkola
Photography: Tia Jaakkola
Sound: Eeva Partanen
Editing: Tia Jaakkola
Music: Eeva Partanen
Production: Helsinki Polytechnic Stadia
Contact: Tia Jaakkol

How does it feel when mother falls seriously ill, and there is no remedy to be found? Portrayed through the daughter’s eyes, this subjective documentary tells about a stage in the life of one family, pain, memories and growing up.

Miltä tuntuu, kun äiti sairastuu vakavasti eikä parannuskeinoja ole? Tyttären silmin kuvattu subjektiivinen dokumentti perheen elämänvaiheesta, kivusta, muistoista ja kasvusta.

AVAIN ONNEEN
THE KEY TO HAPPINESS

Finland / Suomi
2004
Animation // 5 min // Beta // col.
Director: Aino Ovaskainen
Script: Aino Ovaskainen
Animation: Aino Ovaskainen
Sound: Tommi Björk, Arto Koivisto
Editing: Aino Ovaskainen
Music: Henna Dolk, Tommi Björk
Production: Arts Academy at Turku Polytechnic
Contact: Arts Academy at Turku Polytechnic/Eija Saarinen

Everyone is looking for the happiness, only few will find it. Story of a man, a woman and a bird who can’t fly.

Kaikki etsivät onneaan, vain harva sen löytää. Tarina miehestä, naisesta ja linnusta, joka ei osaa lentää.

PERHONEN
THE BUTTERFLY

Finland / Suomi
2004
Fiction // 13 min // 35 mm // col.
Director: Jonathan Davies
Script: Jonathan Davies
Photography: Jyri Hakala
Underwater photography: Petri Pulkkinen
Sound: Patrick Boullenge
Editing: Jonathan Davies
Production: Vanilla Production
Contact: Finnish Film Foundation/Maija Hirvonen

To change ones life takes a flap of the butterfly's wings.

Elämän muuttamiseen tarvitaan vain perhosen siivenlyönti.

PERINTÖ
THE HERITAGE

Finland / Suomi
2005
Fiction // 7 min // Beta // col.
Director: Tahvo Hirvonen
Script: Tahvo Hirvonen, Anne Lakanen
Photography: Tahvo Hirvonen
Sound: Janne Jankeri
Editing: Anne Lakanen
Music: Tane Kannisto
Production: Pettufilmi Oy
Contact: Tahvo Hirvonen

How to make a willow pipe

Kuinka pajupilli tehdään.

SYNTYMÄPÄIVÄ
THE BIRTHDAY

Finland / Suomi
2004
Animation // 16 min // 35 mm // col.
Director: Kari Juusonen
Script: Kari Juusonen
Photography: Jussi Eerola
Animation: Kari Juusonen
Sound: Kirka Sainio
Editing: PV Lehtinen
Music: Markus Lahtinen
Production: Kinoproduction Oy
Contact: Kinoproduction Oy/Leila Lyytikäinen

Father and Son are living in a small cottage having no contact with each other and repeating everyday chores mechanically. A stubborn cow mixes up Son’s work routine at the slaughterhouse and eventually forces Father and Son to reveal a new side of themselves.

Isä ja Poika elävät pienessä mökissä ilman kontaktia toisiinsa, mekaanisia arkitoimintoja toistellen. Itsepäinen lehmä rikkoo Pojan työrutiinit teurastamolla ja pakottaa lopulta Isän ja Pojan paljastamaan uuden puolen itsestään.

KOKONAINEN
THE WHOLE WOMAN

Finland / Suomi
2004
Fiction // 28 min // Beta // col.
Director: Alexis Kouros
Script: Alexis Kouros, Mulki Mölsä
Photography: Alexis Kouros
Sound: Alexis Kouros
Editing: Alexis Kouros
Music: Ghostland, Nina Simone, Saynab Jama
Production: Dream Catcher Productions
Contact: Miika Särmäkari

The topic of the film is the tradition of circumcising girls which is still alive – not only in Africa, but also among the African families living in Europe.

Elokuva käsittelee tyttöjen ympärileikkausperinnettä, joka jatkuu vieläkin – ei vain Afrikassa, vaan myös länsimaissa asuvien afrikkalaisperheiden keskuudessa.