FINNISH COMPETITION 11
KOTIMAINEN KILPAILU 11

CLEANING WOMEN: TEKNIGRAD

Finland / Suomi
2004
Animation // 4 min // DVD // col.
Director: Jan Andersson
Script: Jan Andersson
Photography: Jan Andersson
Animation: Jan Andersson, Anu Liikkanen, Christer Lindström, Leena Jääskeläinen, Maria Björklund
Editing: Jan Andersson
Music: Cleaning Women
Contact: Osuuskunta Animaatiokopla

Nature takes over Teknigrad.

Luonto valtaa Teknigradin

SIELUN ETSIJÄ
SOUL SEEKER

Finland / Suomi
2004
Fiction // 13 min // 35 mm // col.
Director: Jari Haanperä
Script: Jari Haanperä
Photography: Jussi Eerola
Sound: Epa Tamminen, Johannes Raumonen, Jari Haanperä
Editing: Jari Haanperä, Wici Wikström
Music: Johannes Raumonen, Jari Haanperä
Production: Lumenia Productions
Contact: Mirka Flander

A man uses technology in an attempt to locate his soul. The film is a dive into the depths of soul.

Mies yrittää tekniikan keinoin paikantaa oman sielunsa olinsijan. Elokuva on sukellus sielun syvyyksiin.

CINEMARE

Finland / Suomi
2004
Animation // 10 min // 35 mm // col.
Director: CHRZU
Script: CHRZU
Photography: Ville Muurinen, Tiina Laine
Animation: CHRZU, Sara Vilander, Tomi Malakias
Sound: Mikko Paju
Editing: CHRZU
Music: CHRZU, DJ FREAK, Kalle Vaintolan Kuoro
Production: Arts Academy at Turku Polytechnic
Contact: Arts Academy at Turku Polytechnic/Eija Saarinen

A strange movie theatre shows strange films about real life. A bomber girl ends up in the audience by accident and is shocked to see herself on the blood-red screen.

Outo elokuvateatteri näyttää outoja raitoja todellisesta elämästä, ja katsomoon eksynyt bombaajatyttö löytää kauhukseen itsensä verenpunaiselta valkokankaalta.

DUROTSHKA
DUROCHKA

Finland / Suomi
2004
Documentary // 10 min // Beta // col., b&w
Director: Reetta Aalto
Script: Reetta Aalto
Photography: Jukka Rouhuvirta
Sound: Mika Niinimaa
Editing: Annukka Lilja
Music: Juuso Voltti
Production: University of Art and Design Helsinki/School of Motion Picture, Television and Production Design
Contact: University of Art and Design Helsinki/Sari Lempiäinen

"I moved to St. Petersburg when I was 19 years old. I wanted to gain experiences, maybe even suffer a little."

"Muutin Pietariin 19-vuotiaana. Halusin saada kokemuksia, ehkä kärsiäkin vähän."

PERKELE

Finland / Suomi
2004
Fiction // 18 min // Beta // col.
Director: Arto Tuohimaa
Script: Arto Tuohimaa, Anu Lyra, Sampsa Huttunen
Photography: Sampsa Huttunen
Sound: Mikko Tontti
Editing: Arto Tuohimaa, Anu Lyra
Music: Mikko Tontti
Production: Stadia
Contact: Anu Lyra

A warm-hearted comedy about the lives of three lumberjacks returning from the woods. Their winter afternoon in a small country village is spiced up by various surprises and incidents that are portrayed in a tenderly humorous light in the film.

Lämminsydäminen komedia kolmen savottareissulta palaavan miehen elämästä. Pienen maalaispitäjän miesten talvista iltapäivää värittävät monet yllätykset ja vastoinkäymiset, joita elokuvan lämmin huumori siivittää.

YÖVUORO
NIGHTSHIFT

Finland / Suomi
2004
Animation // 7 min // Beta // col.
Directors: Sara Wahl, Samppa Kukkonen,
Simo Koivunen
Script: Simo Koivunen, Samppa Kukkonen
Photography: Lotta Suistoranta
Animation: Sara Wahl, Samppa Kukkonen,
Simo Koivunen
Sound: Sara Wahl
Editing: Samppa Kukkonen
Music: Yari
Production: Arts Academy at Turku Polytechnic
Contact: Sara Wahl

A bird and a bat are living in the same tree as neighbours. Their different ways of living create tension and anger.

Lintu ja lepakko elävät naapureina samassa puussa. Erilaiset elämäntavat aiheuttavat kitkaa ja kiukkua.

OPTINEN ÄÄNI
OPTICAL SOUND

Finland / Suomi
2005
Experimental // 6 min // 35 mm // col., b&w
Director: Mika Taanila
Script: Mika Taanila
Photography: Jussi Eerola
Sound: Olli Huhtanen
Editing: Mika Taanila
Music: Emmanuel Madan, [The User], Thomas McIntosh
Production: Kinotar Oy
Contact: Hannes Vartiainen

Office technology becomes quickly outdated. Old tools turn into musical instruments of the future. The film is based on a composition for twelve dot matrix printers by the Canadian [The User].

Toimistotekniikka vanhenee nopeasti. Vanhat työkalut muuttuvat tulevaisuuden musiikki-instrumenteiksi. Elokuva pohjautuu kanadalaisen [The User]in sävellykseen kahdelletoista matriisikirjoittimelle.

LOVE & DEATH

Finland / Suomi
2004
Documentary // 29 min // Beta // col., b&w
Director: Tuija Lindström
Script: Tuija Lindström
Photography: Tuija Lindström, Jesper Örtman
Sound: Kia Nordqvist, Jukka Rintamäki
Editing: Kia Nordqvist
Music: Jukka Rintamäki
Production: Kinotar Oy
Contact: Hannes Vartiainen

An experimental documentary which explores the borderland between private and collective experiences. The film consists of two parts that are bound together in the summer of 2001.

Kokeellinen dokumenttielokuva, joka tutkii yksityisen ja kollektiivisen kokemuksen välistä rajamaastoa. Elokuva koostuu kahdesta osasta, jotka nivoutuvat yhteen kesällä 2001.