WOW + FLUTTER 04
11.3. 12.00 Hällä P30
Total/kesto: 1 h 5 min

ONEDOTZERO – DIGITAL FILMS

What is happening in the field of digital cinema at the moment? The programme of digital films for the Tampere Film Festival gives at least three different answers to this question.

The three Onedotzero screenings introduce fresh styles and techniques to the realm of digital film. Wow + Flutter 04 exhibits trends and concepts of the moving image, bringing together the political, poetic, aesthetic and emotional aspects of cinematic language. Graphic Cities is a collection of urban symphonies that explore the changes in modern life, their interpretations and the structures in city environments.

Wavelength 04 consists of music videos, which have traditionally been the breeding ground of young hopefuls, new ideas and daring experiments. The middle of the road is definitely not where these creative, audacious risktakers are treading.

The programme has been produced by the British Onedotzero, a centre for digital film production and distribution. Founded in 1996, Onedotzero has since 1997 organised a festival in London, which has grown into the biggest event dedicated to digital film in the world. The centre also produces short films, interactive media, installations and live shows.
.
The aim of Onedotzero is to study and develop the technical and artistic possibilities of digital film. The appearance of new innovations is accelerated by a multidisciplinary approach, through which ideas and equipment from filmmaking, graphic design and new medias come together.

Onedotzero's clients include global corporations, and the centre has been involved in, among other things, the making of the European advert for Sony PlayStation 2. In its 25th anniversary issue, the Screen International magazine placed Onedotzero in its list of the ten most important visionaries of the British film industry.

More information at: www.onedotzero.com

ONEDOTZERO – DIGITAALISET ELOKUVAT

Missä mennään digitaalisen elokuvan kentällä juuri nyt? Tampereen elokuvajuhlien digitaalisen elokuvan ohjelmisto kertoo kysymykseen vähintään kolme erilaista vastausta.
Kolme Onedotzero-näytöstä esittelevät digielokuvan raikkaita tyylejä ja tekniikoita. Näytös Wow + Flutter 04 tuo esiin liikkuvan kuvan trendejä ja konsepteja, joissa yhdistyvät elokuvakielen poliittinen, poeettinen, esteettinen ja emotionaalinen näkökulma. Kaupunkisinfonioiden näytös Graphic Cities tutkii modernin elämän muutoksia, tulkintaa ja rakentuneisuutta urbaaneissa kaupunkiympäristöissä.
Wavelength 04 -näytös pitää sisällään musiikkivideoita, jotka ovat perinteisesti olleet nuorten lupausten, uusien ideoiden ja rohkeiden kokeilujen kasvualusta. Sana, joka parhaiten kuvailee näitä luovia ja uskaliaita riskikokeiluja, ei ainakaan ole turvallinen keskitie.
Kokonaisuuden tuottaa brittiläinen digitaalisen elokuvan tuotanto- ja levityskeskus Onedotzero.
Vuonna 1996 perustettu Onedotzero on järjestänyt Lontoossa vuodesta 1997 lähtien festivaalia, joka on kasvanut maailman suurimmaksi digitaaliselle elokuvalle omistetuksi tapahtumaksi. Keskus tuottaa myös lyhytelokuvia, interaktiivista mediaa, installaatioita ja live-esityksiä.
Onedotzeron tavoitteena on tutkia ja kehittää digitaalisen elokuvan teknisiä ja taiteellisia mahdollisuuksia. Uusien innovaatioiden syntyä edistää monimediallinen lähestymistapa, jonka avulla voidaan yhdistellä ideoita ja välineitä muun muassa elokuvanteon, graafisen suunnittelun ja uusmedian alueilta.
Onedotzeron asiakkaina ovat olleet maailmanlaajuiset suuryritykset, ja keskus on ollut mukana tekemässä muun muassa Sonyn PlayStation 2:n Euroopan mainosvideota. Screen Internationals -lehti nimesi keskuksen 25-vuotisnumerossaan Iso-Britannian elokuvateollisuuden kymmenen tärkeimmän visionäärin joukkoon.

Onedotzero internetissä: www.onedotzero.com

Precursor: QUIETUS
Iso-Britannia, 03:05
A microcosmic organo-tech world – a complete cycle of artificial life.
Mikrokosminen, orgaanotekninen maailma – ja kokonainen keinotekoinen elinkaari.

Simon Robson: WHAT BARRY SAYS
UK / Iso-Britannia, 02:44
An uncompromising examination of U.S. foreign policy, according to Barry, the director’s friend from down the pub and a ‘lefty old hippy’.
Tinkimätön tutkielma Yhdysvaltain ulkopolitiikasta, jonka asiantuntijana on Barry – ohjaajan ryyppykaveri ja vanha vasemmistolaishippi.

Richard Fenwick: RND#00 SAFETY PROCEDURES
UK / Iso-Britannia, 02:00
Man’s contention with modern life and technology.
Ihmisen ja modernin teknologian epäsuhta.

Logan: MURMURS OF EARTH – SIDE B
USA / Yhdysvallat, 01:06
How would our friends in outer space comprehend the delights of disco dancing, 70’s dining décor and fairy cakes?
Mitä ulkoavaruuden ystävämme pitäisivät diskotanssista, 1970-luvun ravintolasisustuksesta tai kuorrutetuista muffinsseista?

Charlie Bayliss: TRANSFORMERS
UK / Iso-Britannia, 03:45
An unashamed celebration of robots, break dancing and 3D modelling.
Häpeilemätöntä robottien, breaktanssin ja 3D-mallinnoksen juhlaa.

Konrad Schöller: POLYSTORY
Germany / Saksa, 04:30
A student at the renowned Bauhaus University, Weimar, Schöller’s short film focuses on the aesthetics and development of computer graphics, from the humble polygon and from the genesis of cgi to the creation of a language form corresponding to technology.
Schöllerin, kuulun Weimarin yliopiston kasvatin, lyhytelokuva keskittyy tietokonegrafiikan estetiikkaan ja kehitykseen aina cgi:n synnystä teknologisen kielimuodon luomiseen.

Grant Orchard: WELCOME TO GLARINGLY
UK / Iso-Britannia, 03:00
A sinister tale of a man who goes to visit an old friend in a new town, and unwittingly becomes the butt of the community’s paedophile paranoia.
Pahaenteinen tarina miehestä, joka menee tapaamaan vanhaa ystäväänsä uuteen kaupunkiin ja joutuu huomaamattaan koko yhteisön pedofiilivainoharhan kohteeksi.

Yi Bi Hu: A FRIEND I KNOW
UK / Iso-Britannia, 01:15
Hailing from Shanghai Hu created his second short film whilst studying in London.
Shanghailainen Hu teki toisen lyhytelokuvansa opiskellessaan Lontoossa.

allenson + kendle: NOSTALGIA
UK, Italy / Iso-Britannia, Italia 02:30
A 360 degree panoramic gallery commissioned by Big Space in Rome.
Roomalaisen Big Spacen tilaama 360-asteinen panoraamagalleria.

Carolina Melis: IN WHICH A BUTTERFLY LANDS ON A ZEBRAS HEAD
UK / Iso-Britannia, 02:40
Photographs of wooden animals, flowers and glitter create a magical world in which flora and fauna morph into a variety of forms.
Puisten eläinten ja kukkien kuvilla, kiilteellä ja koruilla on filmillä saatu aikaan taianomainen maailma, jossa kasvi- ja eläinkunta muuttuvat moneksi.

Pleix: JELLOVUTION
France / Ranska, 01:00
A composition of dancing mercury, morphing into insects, sportsmen and plants.
Sommitelma tanssivasta elohopeasta, joka muuntuu hyönteisiksi, urheilijoiksi, kasveiksi ja lopulta kukkien valtavaksi purkaukseksi.

Neasden Control Centre: POLEMIA
UK / Iso-Britannia, 01:10
From light to dark, day to night, reality to dream. A journey through time and space from birth to death.
Valosta pimeään, päivästä yöhön, todellisuudesta uneen. Matka läpi ajan ja paikan, syntymästä kuolemaan.

The Designers Republic: OPTO-SCIENTIFIC
UK / Iso-Britannia, 02:18
Kinetic simplicity. An abstract ode to the father of op-art, Victor Vasarely.
Kineettistä yksinkertaisuutta. Abstrakti oodi optisen taiteen isälle Victor Vasarelylle.

Jordane Menard, Vincent Viriot: JALOPY
France / Ranska, 03:49
Wide-jawed American football 3D characters fight head to head for the championship.
Leveäleukaiset amerikkalaisen jalkapallon 3D-pelaajat taistelevat voitosta.

Pleix: E-BABY
France / Ranska, 04:00
A baby lives, breathes and grows inside a computer-controlled incubator.
Vauva elää, hengittää ja kasvaa tietokoneistetussa happikaapissa.

Plusetplus: WHAT IF
USA / Yhdysvallat, 01:04
A baby’s journey along a rusty conveyor belt takes him through the African wilderness and Monty Python landscapes.
Vauvan matka pitkin ruosteista liukuhihnaa vie hänet läpi afrikkalaisen savannin ja montypythonmaisten maisemien.

Emmanuel Ho: COMPILE
Canada / Kanada, 02:55
Abstract shapes create a claustrophobic and unsettling experience.
Abstraktit muodot luovat klaustrofobisen ja hämmentävän kokemuksen.

Adrian Ebrahim: MOTHER GOOSE
Austria / Itävalta, 01:12
Words and actions are replaced by comic book expletives.
Repliikit on korvattu sarjakuvien täytesanoilla ja erillisillä huudahduksilla.

mk12: SUNKENLUST
USA / Yhdysvallat, 01:20
Family holiday bliss gives way to dark undertones.
Perheen lomaonni vaihtuu tummanpuhuvaksi pahaenteisyydeksi.

Mat Cook / Intro: BAGHDAD BLOG
UK / Iso-Britannia, 02:10
Salam Pax, an Iraqi net-addict, started a web log and accidentally became the world's most famous web-diarist.
Salam Paxista, mediakriittisestä irakilaisesta nettiaddiktista, tuli vahingossa maailman kuuluisin nettipäiväkirjan pitäjä.

Payoon Worachananan: SWEET VDO
Thailand / Thaimaa, 03:20
A simple but colourful animation of naïve tin-toy friendship.
Yksinkertainen mutta värikäs animaatio tinalelujen naiivista ystävyydestä.

Intro: THE WHOLE HOG
UK / Iso-Britannia, 01:34
Pleasantville 1950’s America is the curious target of a meteor strike.
Idyllinen 1950-lukulainen amerikka joutuu meteorisuihkun kohteeksi.

tokyoplastic.com + The Sancho Plan: THE DRUM MACHINE
UK / Iso-Britannia, 01:40
Japanese kodo drummers using their heads.
Japanilaiset kodo-rumpalit paukuttavat mojovaa rytmiä päillään.

Nakd: FLY
Brazil / Brasilia, 01:30
A micro voyage into a macro world of confusion, disarray and eventual demise.
Mikrotason matka makrotasolle hämmennyksen, sekasorron ja lopulta kuoleman maailmaan.”

Rex Crowle: VIOLENCE
UK / Iso-Britannia, 01:00
An exposition of the darker side of humanity.
Ihmisyyden synkemmän puolen paljastus.

psyop: ANTHEM
USA / Yhdysvallat, 02:00
A tongue-in-cheek stab at commercialism in a fairy tale landscape of rainbow hills, bouncy and bleeding characters.
Kieli poskessa tehty kaupallisuuden kritiikki sadunomaisessa maisemassa sateenkaarikukkuloineen ja pulleine, vertavuotavine hahmoineen.