Case Records: Norway 1
Norjalaisia sairaskertomuksia 1

OUT OF PLACE
KUKA EI KUULU JOUKKOON

Norway / Norja
2001
Fiction // 2 min // 35 mm // col.
Director: Ellen A. Lundby
Script: Ellen A. Lundby
Photography: Nils Petter Lotherington
Sound: Sturla Einarson
Editing: Pål Gengenbach
Contact: The Norwegian Film Institute/Toril Simonsen

A short film about something “improper”. But what and who is most out of place? Good question!

Lyhytelokuva jostakin ”sopimattomasta”. Mutta mikä ja kuka kuuluu vähiten joukkoon? Hyvä kysymys!

FOLK FLEST BOR I KINA
UTOPIA – NOBODY IS PERFECT IN THE PERFECT COUNTRY
MELKEIN KAIKKI ASUVAT KIINASSA

Norway / Norja
2002
Fiction // 85 min // 35 mm // col.
Director: Martin Asphaug, Arild Frölich, Sara johnsen, Magnus Martens, Hans Petter Moland, Terje Rangnes, Thomas Robsahm, Ingebjørg Torgersen, Morten Tyldum
Script: Harald Roseløw Eeg, Nicolaj Frobenius, Marion Hagen, Kjetil Lismoen, Erlend Loe, Per Schreiner
Photography: Gaute Gunnari, Trond Høines, John A. Andersen, Anders Flatland
Sound: Hugo Ekornes
Editing: Sophie Hesselberg, Kirsti Marie Hougen, Inge-Lise Langfeldt
Music: John Erik Kaada
Contact: The Norwegian Film Institute/Toril Simonsen

Most people live in China, but who lives in Norway?
The answer lies between the lines in a feature film full of surprises: inspired by eight political parties, written by six screenwriters and directed by nine driectors. Its story unfolds during the magical 24 hours before an election. We meet Lasse, who earns a living by selling petrol, but dreams of being a pilot. This particular 24 hours turns out to be a truly extraordinary day and night for Lasse. An offbeat comedy about small things and big consequences.

Melkein kaikki asuvat Kiinassa, mutta kuka asuu Norjassa? Vastaus löytyy rivien välistä tässä yllätyksellisessä elokuvassa, joka on kahdeksan poliittisen puolueen innoittama, kuuden käsikirjoittajan luoma ja yhdeksän ohjaajan toteuttama. Tarina saa alkunsa vaalipäivänä maagiset 24 tuntia ennen äänestystä. Tapaamme Lassen, joka ansaitsee elantonsa myymällä bensaa, mutta haaveilee lentäjän urasta. Näistä 24 tunnista tulee Lasselle todella ihmeelliset. Epätavallinen komedia pienistä asioista ja isoista seurauksista.