Estonian Animation 1: Riho Unt
Viron animaatiot 1: Riho Unt

KAPSAPEA
GABBAGE HEAD
KAALINPÄÄ

Estonia / Viro
1993
Animation // 29 min // 35 mm // col.
Director: Riho Unt
Script: Riho Unt
Photography: Urmas Jôemees
Animation: Andres Mänd, Triin Sarapik
Sound: Jaak Elling
Editing: Irja Müür
Music: Olav Ehala
Production: Nukufilm OU & Filminor OY
Contact: Nukufilm OÜ

It is a parody of a classical action film. The sequense of events is launched by a huge cabbage head growing on a plot land that belongs to a poor peasant estonian woman. This super-cabbage attracts adventures from America, China and Soviet Russia. Against a backround of chasing and hunting two young people find their love.

Parodia klassisesta toimintajännäristä. Tapahtumat saavat alkunsa, kun köyhän, virolaisen maalaisemännän maapalstalle kasvaa valtava kaalinpää. Superkaali houkuttelee seikkailijoita Amerikasta, Kiinasta ja neuvosto-Venäjältä, ja kaiken jahtaamisen ja metsästämisen tuoksinassa kaksi nuorta löytää rakkauden.

KAPSAPEA 2: TAGASI EUROOPASSE
BACK TO EUROPE
PALUU EUROOPPAAN

Estonia, Finland / Viro, Suomi
1997
Animation // 38 min // 35 mm // col.
Director: Riho Unt
Script: Riho Unt
Photography: Urmas Sepp
Animation: Margus Bamberg, Triin Sarapik, Mikk Rand
Sound: Jaak Elling, Tuomo Kattilakoski
Editing: Kersti Miilen
Music: Olav Ehala
Contact: Nukufilm OÜ

A parody of the classic adventure film genre. The main character of the film ,farmer Saamuel , has just become free from the Soviet Union and is in no hurry to join the European Union . Rather, he forces Europe to reckon with him in the course of hair – raising adventures and dangerous situations.

Parodia klassisesta toimintajännäristä. Elokuvan päähenkilö, maanviljelijä Saamuel, on juuri päässyt irti neuvostovallan ikeestä eikä pidä kiirettä Euroopan unioniin liittymisen kanssa. Päinvastoin, hän pakottaa Euroopan huomaamaan hänet jännittävien seikkailujen ja vaarallisten tilanteiden myötä.

SAAMUELI INTERNET
SAMUEL’S INTERNET
SAAMUELIN INTERNET

Estonia / Viro
2000
Animation // 28 min // 35 mm // col.
Director: Riho Unt
Script: Andrus Kivirähk; Riho Unt
Photography: Urmas Jõemees
Animation: Triin Sarapik, Tõnis Sahkai, Raivo Möllits
Sound: Avo Ulvik, Jaak Elling, Tiina Andreas
Editing: Kersti Miilen, Riho Unt
Music: Olav Ehala
Contact: Nukufilm OÜ

This is the part of the puppet film trilogy "Gabbage Head", which main character is stubborn and selfish peasant Saamuel and his loyal partner - Pink Piglet. This film trilogy, carried out in classical puppet animation is an action-like adventure film for the whole family. Puppets and design of the film are realistic. Action takes place nowadays - in this part mostly in Internet, into where Saamuel and his Piglet get by accident. Saamuel understands the importance of iformation and starts do deal with it.

Kaalinpää-nukketrilogian päätösosan päähenkilöt ovat itsepäinen ja itsekäs maalainen Saamuel ja tämän uskollinen kumppani. Trilogia on toteutettu klassisena nukkeanimaationa, ja se on koko perheen toimintaseikkailu. Nuket ja lavastus ovat realistisen näköisiä. Tässä osassa – kuten nykypäivänä yleensäkin – toimintaa on pääosin internetissä, jonne Saamuel ja hänen ystävänsä eksyvät vahingossa. Saamuel ymmärtää tiedon tärkeyden ja ryhtyy toimeen.