British Fiction 2: Women Filmmakers
Brittifiktiot 2: Naistekijät

Shadowman
Varjojen mies

United Kingdom/Iso-Britannia
2002
Fiction // 12 min // 35 mm // col.
Director: Amanda Rudman
Script: Carey Born
Photography: Mary Farbrother
Editing: Elen Pierce-Lewis
Music: Rob Lane
Production: Mustard Films
Contact: Amanda Rudman

A little girl spies on two men breaking into a squat. Fascinated, she befriends them. Whilst she is unaware she may be crossing dangerous boundaries, the audience is led to make uncomfortable assumptions.

Pieni tyttö vakoilee kahta miestä, jotka murtautuvat autiotaloon. Hän kiinnostuu asiasta niin, että alkaa kaveerata heidän kanssaan. Tyttö ei huomaa joutuvansa vaaraan, mutta yleisö johdatetaan tekemään kiusallisia olettamuksia.

Almost strangers
Melkein muukalaiset

United Kingdom / Iso-Britannia
2004
Fiction // 10 min // Beta // col.
Director: Sarah Walker
Script: Sarah Walker
Photography: Stephanie Hardt
Sound: Jim Tetlow
Editing: Sarah Walker
Music: Chrissy Van Dyke, Broken Social Scene
Production: Underdog Films
Contact: Sarah Walker

A short story about four very different strangers – a street kid, a business man, an old lady, a musician – and how their lives overlap during one night in the city.

Pieni tarina neljästä hyvin erilaisesta, toisilleen vieraasta henkilöstä – katujen kasvatista, bisnesmiehestä, vanhasta rouvasta ja muusikosta – ja siitä, kuinka heidän elämänsä nivoutuvat eräänä yönä kaupungissa yhteen.

Relativity
Suhteellista

United Kingdom / Iso-Britannia
2002
Fiction // 10 min // 35 mm // col.
Director: Virginia Heath
Script: Virginia Heath, Grant Keir
Photography: Baz Irvine
Sound: John Avery
Editing: Steve Sprung
Music: John Avery
Production: A Faction North/ Faction Films
Contact: Dazzle Short Film Agency/Dawn Sharpless

Everything is relative…Especially the truth! Impulsive seven-year-old Cielle bursts in on her Mother, Marcia, as she is having sex with new boyfriend, Frank. One funny, shocking incident, which we see from their three different points of view. But which, if any, is the truth? A dark, comic, quirky take on modern family life which also explores the relative nature of truth.

Kaikki on suhteellista... ja varsinkin totuus! Välitön 7-vuotias Cielle törmää äitinsä Marcian huoneeseen juuri kun tämä on harrastamassa seksiä uuden poikaystävänsä Frankin kanssa. Me näemme tämän hassun, shokeeraavan tapauksen kolmesta eri näkökulmasta, mutta mikä niistä, jos mikään, on totuus? Tummanpuhuva, koominen ja epätavallinen katsaus nykypäivän perhe-elämään ja totuuden suhteelliseen luonteeseen.

Mercy
Armo

United Kingdom / Iso-Britannia
2004
Fiction // 14 min // 35 mm // col
Director: Candida Scott-Knight
Script: Tina Walker
Photography: Mary Farbrother
Animation: Emily Man
Sound: Ian Argess
Editing: Adam Rudd
Music: Arvo Part
Production: Emily Man Productions
Contact: Emily Man Productions/Emily Man

A young boy, Ben, is lost in a vortex of poverty. Driven beyond endurance by the harsh adult world he lives in he finds a chilling resolution to his problems.

Nuori poika, Ben, on joutunut köyhyyden syöksykierteeseen. Kun aikuisten karu maailma ajaa hänet sietokyvyn tuolle puolen, hän löytää hyytävän ratkaisun ongelmiinsa.

Divine
Jumalainen

United Kingdom / Iso-Britannia
2003
Fiction // 14 min // 35 mm // col.
Director: Angela Murray
Script: Angela Murray
Photography: Jim Peters
Sound: Cameron Mercer
Editing: Sam Holdgate
Music: Geoff Carwood, Paul Stirling Taylor
Contact: Scottish Screen/Bryony McIntyre

Angeline's family ignore her in favour of her brothers, while school is not much better. To find an escape from all the madness she looks for a bit of heavenly inspiration.

Angelinen vanhemmat suosivat hänen veljiään, eikä koulussa juuri mene paremmin. Löytääkseen pakotien kaikesta hulluudesta hän alkaa etsiä taivaallista inspiraatiota.

The most beautiful man in the world
Maailman kaunein mies

United Kingdom / Iso-Britannia
2002
Fiction // 9min // 35mm // col.
Director: Alicia Duffy
Script: Alicia Duffy
Photography: Nanu Segal
Sound: Barnaby Toupier
Editing: Nicholas Chaudeurge
Production: BreakThru Films
Contact: BreakThru Films Ltd/Hugh Welchman

On a hot day a small girl searches for something to do. Aimlessly she walks into the path of a stranger.

On kuuma päivä, ja pieni tyttö etsii tekemistä. Kuljeskellessaan päämäärättömästi hän ajautuu vieraan miehen jalkoihin.

Wasp
Ampiainen

United Kingdom / Iso-Britannia
2003
Fiction // 23 min // 35 mm // col
Director: Andrea Arnold
Script: Andrea Arnold
Photography: Robbie Ryan
Animation: Olly Nash
Sound: Ben Robinson
Editing: Nicholas Chaudeurge
Producer: Natasha Mars
Contact: Andrea Arnold

Zoe, a single Mum, is broke and her kids are hungry. She bumps into Dave, a bloke she used to fancy who doesn't know she's a mum. When he asks her out she lies about having kids and leaves them outside the pub.

Yksinhuoltaja Zoen rahat ovat loppu ja lapsilla on nälkä. Hän törmää vanhaan ihastukseensa Daveen, joka ei tiedä, että hänestä on tullut äiti. Kun Dave pyytää häntä treffeille, Zoe valehtelee, ettei hänellä ole lapsia ja jättää heidät pubin ulkopuolelle.