06.03. 20.00 Plevna 5 L12

Kieli: englanti / suomi

VIETNAM. NYT. 1 : ANIMAATIOT

MEO CON

PIKKUKISSA

Vietnam 1965

Animaatio // 11 min

Ohjaus: Ngo Manh Lan
Käsikirjoitus: Nguyen The Hoi
Kuvaus: Dzuy Bich
Animaatio: Ngo Manh Lan
Musiikki: Hoang Viet
Tuotanto: Vietnamese Animated Cartoon and Puppet Film Studio

Pieni Kissa nautti elämästään sisar Luudan ja setä paistinpannun kanssa. Eräänä yönä Rotta ja joukko hiiriä ryntäävät ryöstelemään heidän keittiöönsä. Pieni Kissa ei uskalla taistella heitä vastaan, ja Rotasta tulee entistä ylimielisempi. Myöhemmin viisas rupikonna kertoo Pienelle Kissalle, ettei pahansuopia ole syytä pelätä. Voitettuaan käärmeen taistelussa, Pienen Kissan itsetunto kohoaa, ja hän pystyy kukistamaan julman Rotan.

NHUNG CHIEC AO AM

LÄMMINTÄ PÄÄLLE

Vietnam 1968

Animaatio // 10 min

Ohjaus: Ngo Manh Lan
Käsikirjoitus: Vo Quang
Kuvaus: Huu Hong
Animaatio: Ngo Manh Lan
Musiikki: Tran Ngoc Xuong
Tuotanto: Vietnamese Animated Cartoon and Puppet Film Studio

On kylmä. Jäniksellä on vain palanen kangasta, jolla peittää ruumiinsa. Hän on kylmissään, mutta setä Siili, sisar Silkkimato, setä Sirkka, ja veli Etana rientävät apuun ja...Jäniksellä on nyt hieno takki. Muut metsän olennot seuraavat esimerkkiä ja perustavat räätälinpajan vaatettaakseen jokaisen.

CHUYEN ONG GIONG

LEGENDA GIONG-SANKARISTA

Vietnam 1970

Animaatio // 25 min

Ohjaus: Ngo Manh Lan
Käsikirjoitus: To Hoai
Kuvaus: Huu Hong, Trinh Thi Can
Animaatio: Ngo Manh Lan
Musiikki: Nguyen Xuan Khoa
Tuotanto: Vietnamese Animated Cartoon and Puppet Film Studio

Kauan sitten Phu Dongin kylään syntyi ihmelapsi Giong, joka ei kolmeen vuoteen puhunut sanaakaan. Kun An-kansa hyökkäsi maahan, Giong puhui ja pyysi taistelemaan valloittajia vastaan. Hän liikkutti käsiään ja kasvoi jättiläiseksi. Teräsratsunsa ja rautaisen sauvan avulla hän kukisti vihollisen. Tämän jälkeen hän nousi vuorelle, kumarsi maalle, ja nousi taivaaseen.

BO DO NGHE NOI GIAN

VIHAISET TYÖKALUT

Vietnam 1979

Animaatio // 20 min

Ohjaus: Ngo Manh Lan, Minh Tri
Käsikirjoitus: Tran Quang Hung
Kuvaus: Le Duc Khoi, Nguyen Thi Hong
Animaatio: Ngo Manh Lan
Musiikki: Nguyen Dinh Tan
Tuotanto: Vietnamese Animated Cartoon and Puppet Film Studio

Edistäessään kuria ja järjestystä, ja vastustaessaan laiskottelua, pihdit, vasara ja jakoavain käyvät taistoon teekannua, mukeja, termospulloa ja piippua vastaan. Elokuva peilaa jokapäiväistä ilmiötä lempeästi ja huumorilla, kritisoiden huonoja tapoja työpaikalla.

TRE COC

KISSAKALA JA RUPIKONNA

Vietnam 1993

Animaatio // 20 min

Ohjaus: Ngo Manh Lan
Käsikirjoitus: Huu Duc
Kuvaus: Viet Tue
Animaatio: Ngo Manh Lan
Musiikki: Hong Quan
Tuotanto: Vietnam Animation Film Company

Tarina Rupikonnista joiden poikaset kissakala varastaa. He haastavat kissakalan oikeuteen, mutta häntä ei tuomita. Rupikonnat pyytävät apua sammakolta, joka auttaa heitä voittamaan uuden oikeusjutun, ja saamaan kissakalan vastuuseen. Rangaistuksena Kissakalat joutuvat ikuisesti makaamaan mutalammikossa.

PHEP LA HOI SINH

ELVYTTÄVÄ TAIKA

Vietnam 1995

Animaatio // 10 min

Ohjaus: Ngo Manh Lan
Käsikirjoitus: Thanh Ha
Kuvaus: Le Khoi
Animaatio: Ngo Manh Lan
Musiikki: Hoang Duong
Tuotanto: Vietnam Animation Film Company

Tarina, josta välittyy yhteiskunnallinen merkitys ja ympäristönsuojelu. Elokuva kritisoi lintujen metsästystä. Kun metsästäjät vanhenevat, heidät täyttää katumus, ja he kaipaavat lintujen laulua. Itseasiassa juuri lintujen laulu saa elämän tuntumaan iloiselta.